A startup that wants to automate boring, rote work